¿Qué opinan si en lugar de denominar al movimiento 'La Dama de Jade (o El Hada) Teje en el Telar' le damos el nombre que T'ang Shun-chih (Siglo XVI) le dió a este movimiento: LA DONCELLA CELESTIAL TEJIENDO TIRA LA SAGRADA LANZADERA.
Yo considero que es más ilustrativo ya que incluye la palabra "tira"..."la lanzadera". Y el diccionario dice que una lanzadera es "una pieza cerámica en forma de barco, con una canilla dentro, que usan los tejedores para tramar".
Es probable que con esto en mente tengamos más claro lo que estamos representando al realizar este movimiento en la Forma.
No hay comentarios:
Publicar un comentario